1. Organe responsable
Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site internet est :

neuropain
Thérapie de la Douleur | Schmerzpraxis
Dr. med. Christa Garnier-Schwarz
Chemin des Pins 4
2503 Bienne
Suisse

Téléphone : 032 365 17 17
Adresse e-mail : neuropain@hin.ch

2. Généralités
La protection de vos données personnelles est importante pour nous. Nous traitons les données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions de la loi suisse sur la protection des données en vigueur.

Ce site internet fournit des informations générales sur le cabinet neuropain et permet de prendre facilement contact par téléphone ou par e-mail.

3. Données d'accès
Lors de la visite de ce site internet, l'hébergeur peut collecter des données d'accès techniques. Celles-ci comprennent, par exemple, l'adresse IP, la date et l'heure de l'accès, le navigateur utilisé, le système d'exploitation et les pages consultées.

Ces données servent exclusivement à la mise à disposition technique, à la sécurité et à la stabilité du site internet.

4. Prise de contact
Lorsque vous nous contactez par téléphone ou par e-mail, nous traitons les informations que vous nous transmettez afin de traiter votre demande.

Veuillez noter que les e-mails ne sont généralement pas entièrement protégés contre l'accès par des tiers. Pour les informations médicales ou particulièrement confidentielles, nous vous recommandons de prendre contact directement avec le cabinet.

5. Données sur la santé
Les données sur la santé sont considérées comme des données personnelles particulièrement sensibles. Ces données ne sont traitées que si cela est nécessaire pour une clarification médicale, un traitement, l'organisation du cabinet ou en raison d'obligations légales.

6. Transmission de données
Les données personnelles ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement, sauf si la loi l'exige ou si cela est nécessaire pour le traitement médical.

7. Hébergement
Ce site internet est exploité par un hébergeur externe. L'hébergeur peut traiter des données d'accès techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site internet.

8. Droits des personnes concernées
Dans le cadre de la législation applicable en matière de protection des données, vous avez le droit de demander des renseignements sur le traitement de vos données personnelles. Vous pouvez également demander la rectification, l'effacement ou la limitation du traitement, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ou de traitement ne s'y oppose.

9. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé et le traitement non autorisé.

10. Modifications
Cette déclaration de confidentialité peut être adaptée à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur le site internet.

État : mai 2026